Saigon Mobile Dev Camp là một sự kiện tập trung vào việc phát triển ứng dụng di động với các nhà chuyên môn và các nhà phát triển phần mềm trẻ. Sự kiện tổ chức vào 24,25/7/2010 tại trường ĐH Bách Khoa.
Trong suốt những ngày cuối tuần (24, 25/7/2010 tại trường Đại học Bách khoa) - những người tham gia sẽ chia sẻ, học hỏi và sáng tạo nhờ vào :
- Các buổi hội thảo do các chuyên gia Việt Nam và nước ngoài trình bày.
- Cuộc thi lập trình trong 24 giờ và phát triển các ứng dụng di động.
Tham dự miễn phí. Sự kiện được tổ chức song ngữ, cả tiếng Việt và tiếng Anh.
>>> Workshops
- Học hỏi các công nghệ mới cho ứng dụng di động
- Tham gia thảo luận trong bầu không khí thân thiện
>>> Coding contest
- Thử thách chính mình trong việc phát triển các ứng dụng đổi mới
- Chia sẻ và thảo luận theo đội về sự phát triển ứng dụng của bạn
- Được huấn luyện bởi các chuyên gia
- Đoạt giải 2 tháng huấn luyện bởi chuyên gia Orange France Telecom và bán ứng dụng của bạn cho Cửa Hàng Ứng Dụng Orange.
- Nhận được các quà tặng của các nhà tài trợ.
- Gặp gỡ các nhà chuyên môn và cho họ thấy tài năng của bạn.
>>> Chi tiết xem website: http://www.mobiledevcamp-vn.org/ hoặc
Twitter: http://twitter.com/VNmobiledevcamp
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=134748414086
Email: infos@mobiledevcamp-vn.org
>>> Đăng ký tham dự Hội thảo hoặc cuộc thi lập trình 24h: tại Trung tâm Hỗ trợ Sinh viên và Việc làm (p.119B1 - ĐHBK) online tại địa chỉ website http://www.mobiledevcamp-vn.org
Who participates
Ai tham gia?
Anyone interested in mobile application development and anyone looking for a good challenge in mobile application development.
Bất cứ ai quan tâm đến phát triển ứng dụng di động và bất cứ ai tìm kiếm một thử thách tốt trong việc phát triển ứng dụng di động.
When
Khi nào?
Saturday, July 24th : 8AM – all over the night
Sunday, July 25th: till 6PM
Thứ Bảy, 24/7 : 8AM – suốt đêm
Chủ Nhật, 25/7: đến 6PM
Where
Ở đâu?
Trường Đại Học Bách Khoa TP HCM
268 Lý Thường Kiệt
Q.10, TP Hồ Chí Minh
How to prepare
Chuẩn bị như thế nào
- Bring a laptop. It’s is recommended to get the latest development environments before the event.
- Mang theo máy vi tính xách tay. Nên có tiện ích phát triển phần mềm mới nhất trước khi tham gia sự kiện.
- Bring a camera if you would like take photos or a video camera if you would like to make videos of the sessions.
- Mang theo máy ảnh nếu bạn muốn chụp hình hoặc máy quay phim nếu bạn muốn thu hình các buổi thi.
- Bring business cards /name cards
- Mang theo danh thiếp
- Check the Workshops page for details about the Workshops and Agenda. It is being updated each day as we add more sessions, so check back often!
- Xem trang Workshops để biết chi tiết các buổi Hội Thảo và Chương trình được cập nhật mỗi ngày vì chúng tôi thêm vào các phần, do đó nên thường xuyên kiểm tra lại!
Workshops
Hội Thảo
From 8 AM to 11:30 AM
Từ 8:00 sáng đến 11:30 sáng
This Mobile Dev Camp, as a developer-focused event will focus more on workshops rather than keynotes. In the morning after an introduction, experts will begin leading workshops on the newest mobile platforms, exploring interesting application ideas, and leading “how-to” talks for developers. Multiple sessions will happen concurrently, and developers will attend whichever sessions are most interesting to them. Also, some workshops will be repeated, so that developers can more easily explore everything they want to see.
Vì ngày hội Moblie Dev Camp này là một sự kiện tập trung vào nhà phát triển nên sẽ tập trung vào các cuộc hội thảo hơn là các bài diễn văn. Buổi sáng sau khi giới thiệu, các chuyên gia sẽ bắt đầu điều khiển các hội thảo trên các nền tảng di động mới nhất, khám phá những ý tưởng ứng dụng thú vị, và chỉ dẫn cho các nhà phát triển các "hướng dẫn" thảo luận. Nhiều buổi thuyết trình sẽ diễn ra đồng thời, và các nhà phát triển sẽ tham dự các buổi nào mà họ cho là thú vị nhất. Ngoài ra, một số hội thảo sẽ được lặp đi lặp lại để các nhà phát triển có thể dễ dàng khám phá mọi thứ họ muốn biết.
Cross-Lingual Task Force
Biệt Đội Hỗ Trợ Ngôn Ngữ
To make the event useful for everyone and encourage participation, Saigon Mobile Dev Camp has a team of volunteers to help presenters make their presentation in another language.
Để sự kiện này hữu ích cho tất cả mọi người và để khuyến khích sự tham gia, Saigon Mobile Dev Camp có một đội ngũ tình nguyện viên giúp đỡ các diễn giả trình bày bằng ngôn ngữ khác.
Volunteers will be IT and telecoms professionals from Orange France Telecom, Tech Propulsion Labs and faberNovel.
Các tình nguyện viên sẽ là các nhà chuyên môn về IT và viễn thông của Orange France Telecom. Tech Propulsion Labs và faberNovel.
Subjects
Đề tài
These are the subjects proposed last year:
Đây là những đề tài của năm ngoái:
- Writing back end services to support mobile apps
- Building and Deploying Android Applications
- Advanced Android Development
- iPhone App Development Overview
- Java ME Quick Starting Guide
- Case Study: Graphic Design in Mobile Game development.
- Case Study: Building Mobile Games.
- Zero to iPhone (or Android) with Titanium Mobile
- Viết dịch vụ nền để hỗ trợ các ứng dụng di động
- Xây dựng và triển khai ứng dụng Android
- Nâng cao phát triển Android
- Tổng quan về phát triển iPhone App
- Java ME Hướng dẫn Khởi động Nhanh
- Trường hợp nghiên cứu: Thiết kế đồ họa trong phát triển game di động.
- Trường hợp nghiên cứu: tạo các games trên điện thoại di động.
- Zero cho iPhone (hoặc Android) với Điện thoại di động Titanium
This year, these technical subjects will be covered and marketing mobile subjects will be added.
Năm nay, vẫn bao gồm các chủ đề kỹ thuật này thêm vào đó là các chủ đề tiếp thị di động.
Subjects and names of speakers will be updated on the website in the following days. Check it back or follow us on twitter (http://twitter.com/VNmobiledevcamp)
Các đề tài và tên các diễn giả sẽ được cập nhật trên website trong những ngày sắp đến.Kiểm tra lại hoặc theo dõi trên twitter (http://twitter.com/VNmobiledevcamp)
Schedule
Saturday 24th July
Thứ Bảy 24 tháng Bảy
8:00 – 8:30 Arrive, coffee & registration
Đến, café & đăng ký
8:30 – 9:00 Welcome Speech
Jacques Fulcrant, Orange France Telecom country director, Vietnam
Dan Shupp, TPL CEO
Diễn văn chào mừng
Ông Jacques Fulcrant, Giám đốc khu vực VN của Cty Orange France Telecom
Dan Shupp, TPL CEO
9:00 – 9:30 Session 1
Phần 1
9:40 – 10:10 Session 2
Phần 2
10:20 – 10:50 Session 3
Phần 3
11:00 – 11:30 Session 4
Phần 4
11:30 – 13:00 Lunch break & coding competition registration by team
The canteen of the University will be opened
Nghỉ ăn trưa & đăng ký thi lập trình theo đội
Căng-tin của trường Đại học sẽ mở cửa
Cuộc thi lập trình trong 24 giờ
From 1PM to 1PM next day
Từ 1 giờ trưa đến 1 giờ trưa hôm sau
Developers will form teams around ideas for applications, and, with guidance from the workshop leaders, begin a 24-hour application development competition.
Các nhà phát triển sẽ lập nhóm xoay quang các ý tưởng cho các ứng dụng, và với sự hướng dẫn của các nhà điều khiển hội thảo, bắt đầu cuộc tranh tài phát triển ứng dụng trong 24 giờ.
There will be prizes for different kinds of applications and the workshop leaders will coach the teams through the development process.
Sẽ có các phần thưởng cho các loại ứng dụng khác nhau và các nhà hướng dẫn hội thảo sẽ huấn luyện các đội thông qua quá trình phát triển.
The venue will remain open to teams of devs overnight, and the next day winners will be judged and announced.
Địa điểm tổ chức sẽ mở cửa suốt đêm cho các đội tham gia, những người thắng cuộc sẽ được xem xét và công bố vào ngày hôm sau.
Prizes will be given to each team that submits a complete app, and the best apps, of course may have a bright future if one of the companies in attendance wants the app developed for production!
Các phần thưởng sẽ được trao cho mỗi đội trình bày ứng dụng hoàn chỉnh, và ứng dụng tốt nhất, tất nhiên sẽ có tuơng lai sáng lạn nếu một trong các công ty tham dự muốn ứng dụng được phát triển cho sản phẩm!
Check the Coding contest page for details about judges and prizes. It is being updated each day as we add more sessions, so check back often!
Hãy xem chi tiết tại trang Coding contest về các đánh giá và phần thưởng được cập nhật mỗi ngày các phần mà chúng tôi thêm vào, vì thế hãy thường xuyên kiểm tra lại!
The judging team will be made of professionals and teachers of ICT world and the audition will be public. Some professionals will be invited and will be able to see your talents.
Ban giám khảo gồm các nhà chuyên môn và các giáo sư của thế giới Công Nghệ Thông Tin và buổi thi diễn ra truớc công chúng. Một vài nhà chuyên môn được mời đến và họ có thể thấy được tài năng của bạn.
Prizes will be given to each team that submits a complete app and the winning teams will receive 2 months of accompaniment by Orange France Telecom experts to make their application ready-to-market and available on the Orange Application Store.
Các phần thưởng sẽ được trao cho mỗi đội trình bày ứng dụng hoàn chỉnh và đội thắng cuộc sẽ nhận được 2 tháng hỗ trợ của các chuyên gia Orange France Telecom để giúp cho ứng dụng của họ sẵn sàng cho thị truờng và có mặt trong Cửa Hàng Ứng Dụng Orange,
The ending party will be a great time to share with friends and also professionals about the good and hard time of the coding contest!!
Tiệc bế mạc sẽ là cơ hội tốt để chia sẻ với bạn bè và cả các nhà chuyên môn về các thời điểm thuận lợi cũng như khó khăn trong cuộc thi lập trình!!
Good luck!!
Chúc may mắn!!
Schedule
Chương trình
Saturday 24th July
Thứ Bảy 24 tháng Bảy
13:00 – 13:30 Presentation of the coding contest (subject/rules/prizes)
Eric Grand, Operations Director, FCR Vietnam
Dan Shupp, TPL CEO
Giới thiệu cuộc thi lập trình (đề tài/quy luật/phần thưởng)
Ông Eric Grand, Giám đốc nghiệp vụ cty FCR Vietnam
Dan Shupp, TPL CEO
13:30 – 24h Coding competition
Cuộc thi lập trình
Sunday 25th July
Chủ Nhật 25 tháng Bảy
0h- 13h30 Coding competition
Cuộc thi lập trình
14:00 – 16:00 Public audition of all teams
Trình bày trước công chúng
16:00 – 16:30 Winners announcement
Công bố những người thắng cuộc
16:30 – 18:00 Ending party
Tiệc bế mạc
